2 westword.com WESTWORD OCTOBER 5-11, 2023 | MUSIC | CAFE | CULTURE | NIGHT+DAY | NEWS | LETTERS | CONTENTS | W ® 5 HELPLESS AND HOPELESS Problems at the state mental health hospital are destroying Colorado’s justice system — with no end in sight. BY CHRIS PEREZ 12 BREAKING FREE Diego Florez-Arroyo’s fi rst play, Cuauhtémoczin, explores the prison system and Aztec culture. BY TONI TRESCA 15 GREEN STAR Bramble & Hare is now one of only 21 restaurants in the U.S. recognized by the Michelin Guide for excellence in sustainability. BY LINNEA COVINGTON 19 THAT ’70S SHOW The Velvet Daydream embraces the era of the rock band. BY EMILY FERGUSON 12 Culture 15 Cafe 19 Music CONCERTS/CLUBS ................................... 20 28 Marijuana TOKE OF THE TOWN ................................ 28 ASK A STONER ......................................... 30 STRAIN GANG .......................................... 32 VOLUME 47 NUMBER 6 OCTOBER 5-11, 2023 E D I T O R I A L Editor Patricia Calhoun Editorial Operations Manager Jane R. Le News Editor Chris Perez Culture Editor Emily Ferguson Food and Drink Editor Molly Martin Cannabis Editor Thomas Mitchell Social Media Editor Katrina Leibee Staff Writers Catie Cheshire, Bennito L. Kelty Senior Contributors Alan Prendergast, Michael Roberts Contributors Amy Antonation, Staci Berry, Teague Bohlen, Jake Browne, Hyde Chrastina, Jacqueline Collins, Linnea Covington, Justin Criado, John Flathman, Susan Froyd, Lizzie Goldsmith, Nick Hutchinson, Marty Jones, Danielle Krolewicz, Karl Christian Krumpholz, Kristen Kuchar, Conor McCormick-Cavanagh, Cleo Mirza, Abigail Nueve, Julianna O’Clair, Ryan Pachmayer, Michael Paglia, Kristin Pazulski, Adam Perry, Ashlee Redger, Evan Semón, Amber Taufen, Toni Tresca, Kastle Waserman, Juliet Wittman Editorial Intern Aubrey Cox Music Listings Chris Speed A R T Art Director Jay Vollmar P R O D U C T I O N Production Manager Michael Wilson Assistant Production Manager Erin Kirk Graphic Designers Chris Arneson, Tori Bohling C R E A T I V E S E R V I C E S Senior Graphic Designer Allie Seidel A D V E R T I S I N G Account Manager Jack Baker Senior Multimedia Account Executives Amy Camera, Aaron Lembke, Danelle Trujillo Multimedia Account Executives Trayl Chaffee, William Savoie, Allison Wissink Marketing and Promotions Manager Heyward Manning Event Marketing Manager Britton Sacharski House Account Manager Anna Schoening Operations Manager Maddie Miller Digital Coordinator Carver Hodgkiss Digital and Advertising Sales Manager Taylor Wheeler Advertising Director Teri Driskell C I R C U L A T I O N Circulation Manager Ty Koepke B U S I N E S S Business Manager Sarah Dunahay Financial Accountant Robert Scribner AR Coordinator Stacy Phillips IT Systems Manager Kris Robinson Receptionist Cindy Perez Associate Publisher Tracy Kontrelos Publisher Scott Tobias V O I C E M E D I A G R O U P Editorial Director Chelsey Dequaine-Jerabek SEO Specialist Jenna deJong Membership Manager Lily Black Corporate Controller Beth Cook Legal Counsel Steve Suskin Chief Financial Offi cer Jeff Mars Chief Executive Offi cer Scott Tobias V M G N A T I O N A L National Advertising: 1-888-278-9866, www.voicemediagroup.com Senior Vice President of Sales Operations Joe Larkin D I S T R I B U T I O N Westword is available free of charge. Additional copies of the current issue may be purchased for $1, payable in advance at the Westword offi ce. Westword may be distributed only by authorized Westword distributors. No person may, without prior written permission of Westword, take more than one copy of each issue. C O P Y R I G H T The entire contents of Westword are copyright 2022 by Denver Westword LLC. No portion may be reproduced in whole or in part by any means, including electronic retrieval systems, with- out the express written permission of the Publisher, Westword, P.O. Box 5970, Denver CO 80217. Back issues may be purchased for $2 each plus postage from the Westword offi ce (issues older than six weeks subject to availability). The Best of Denver 2023 is $6 plus postage. Story reprints are available for $1 plus post- age; call 303-296-7744 to place an order, or check our archives at www.westword.com. Westword (USPS478230) is published weekly by Denver Westword LLC, 1278 Lincoln Street, Denver CO 80203. Peri- odicals postage paid in Denver. Domestic subscriptions may be purchased for $100/year or $50/six months. Postmaster: Send address changes to Westword, P.O. Box 5970, Denver CO 80217. Mailing address: P.O. Box 5970, Denver, CO 80217 Street address: 1278 Lincoln Street, Denver, CO 80203 For retail or classifi ed advertising, call: 303-296-7744 For general information, call: 303-296-7744 For Editorial, email: [email protected] “ROADS BLOCK,” CATIE CHESHIRE, SEPTEMBER 28 T H E R O A D S L E S S T A K E N “Do Denver deadheads deserve better?” In a word: no. Richie Floyd Lakewood We should demand a disciplined replace- ment. I want a Dead bar to last. It’s shocking that no one else has tried. Chelsea Derrigo Denver I dislike wooks, but everyone deserves safety — which Jay Bianchi cannot be trusted with. This man needs to be run out of town and get a job out of the music and bartending industry. Sophie Scholl Denver Good grief, it’s starting to appear that this guy just won’t ever learn. And I am not a supporter of the Department of Excise & Licenses. They’re horrible people. Daniel Streske Denver They ought to call it “So Many Liquor Code Violations.” I will say I’m impressed with Jay’s (sorry, I mean SMR’s) lawyers, whoever they are, getting him (sorry, SMR) yet another “last chance.” He (sorry, SMR) makes Animal House’s Delta’s “double secret probation” look like a child’s game. Paul Lumbye Denver If Westword had a dollar for every bar in Denver that served underage patrons, it wouldn’t need to witch-hunt So Many Roads. Get better news. Cheryl Marie Walter Denver “HAPPY CAMPERS,” BENNITO L. KELTY, SEPTEMBER 28 L O S T I N T R A N S L A T I O N “In Mexico, public land use is a concept that doesn’t exist,” according to Rafael Salgado. So natives should be cherishing Colorado’s outdoors even more, he says, where they feel welcomed and learn, and little by little they become familiar with “all that Colorado offers. ... It’s important for Latinos. We like to enjoy things in groups, so to teach them where they can hike, where they can camp.” I guess, if they wanted to camp or hike to begin with. It’s not about what the state offers; the relationship between people and nature is complex, regardless of ethnicity. I assume the author means well: “...teach them where they can hike.” And teach them where they can walk through Park Hill (north/south), in groups or not. Or where to drive their cars through Cherry Hills Village. Like, never. Jeffrey Miller Denver “AN OLDIE BUT A GOODIE,” PATRICIA CALHOUN, SEPTEMBER 28 S O M E L I K E I T H O T Thanks for the alert about La Fiesta! With all the changes in Denver, it is important to celebrate these homegrown places that are still around. Jill Stern Denver I love La Fiesta’s green chile, the hottest in town. I’ve been eating it for decades, and I hope to be able to eat it for decades more. Sam Vigil Denver “HONK, HONK!, EMILY FERGUSON, SEPTEMBER 28 D U C K , D U C K , G O O S E D Goose is what you get when mediocrity is accepted as success. Alex Philo Denver The Backstreet Birds: the most pedestrian jam band on planet Earth. George Cottrell Guffey ON THE COVER ART BY JAY VOLLMAR LETTERS T O T H E E D I T O R YOU CAN COMMENT ON ANY STORY AT WESTWORD.COM; SEND LETTERS TO [email protected] Don’t miss a word! The stories in this print edition are just a fraction of the pieces we publish every week on westword.com. For a cheat sheet on all that content, subscribe to our daily newsletter at westword.com/profi le. You can also follow @denverwestword on Facebook, Twitter, Instagram and TikTok. And it’s all free! PHOTOGRAPH COURTESY OF THOMAS EVANS