phoenixnewtimes.com 37 Aug 8th-Aug 14th, 2024 PHOENIX NEW TIMES | CLASSIFIED | MUSIC | EMPLOYMENT | EDUCATION | SERVICES | REAL ESTATE | RENTALS | HEALTH WELLNESS | Hong Ning Casa de Phoenix 3920 N. 24 Avenida Phoenix, Arizona 85015 Teléfono: (602-234-3534) Fax : (602-274-1402) correo electrónico: [email protected] TTY: 1-800-367-8939 Apartamentos en Hong Lok 3930 N. 24 Avenida Phoenix, Arizona 85015 Teléfono: (602-266-3737) Fax : (602-266-4040 ) correo electrónico: [email protected] TTY: 1-800-367-8939 Los complejos de viviendas asequibles Hong Lok y Hong Ning House de Phoenix tienen viviendas disponibles para alquilar. Las solicitudes para habitaciones de todos los tamaños se pueden solicitar y devolver en persona, por correo ordinario, fax y correo electrónico. Hong Ning House : Criterios de elegibilidad (62 años o más o menos de 62 años con una discapacidad) Unidades de estudio y de 1 dormitorio. El alquiler se basa en la asignación de ingresos/servicios públicos Este complejo de apartamentos está cerca de tiendas, cuenta con unidades accesibles con aire acondicionado, elevador y tiene fácil acceso a la I-17. Las comodidades en la propiedad incluyen una instalación de lavandería, sala comunitaria, actividades planificadas, coordinador de servicios y está cerca del transporte del valle. Hong Lok : Criterios de elegibilidad (62 años o más) Unidades de 1 dormitorio El alquiler se basa en la asignación de ingresos/servicios públicos Este complejo de apartamentos está cerca de tiendas, cuenta con unidades accesibles con aire acondicionado, elevador y tiene acceso fácil a la I-17. Las comodidades en la propiedad incluyen instalaciones de lavandería, salas comunitarias, ventiladores de techo en el dormitorio, pabellón, actividades planificadas, coordinador de servicios y está cerca del transporte del valle. Las oportunidades de vivienda en estas propiedades están abiertas a todas las personas calificadas, independientemente de su raza, color, religión, sexo, estado familiar, discapacidad u origen nacional. Los servicios de interpretación de idiomas están disponibles sin costo para los solicitantes. Sandra Hollingsworth Biltmore Properties, Inc. Supervisor Regional de Propiedades Esta publicación está disponible en formatos alternativos llamando a Sandra Hollingsworth al (602) 997-0013 ext. 113, o por correo electrónico: [email protected] Biltmore Properties, Inc. (BPI) no discrimina sobre la base de la discapacidad en la admisión o acceso para, o tratamiento o empleo en, su programas federal asistidos y actividades. BPI’s Sección 504 Coordinadora, Kathy McElvain (602.997.0013 ext. 104, o 1.800.367.8939 o 711 para usuarios de TTY) ubicado en 2330 W Mission Lane, Suite 10 Phoenix, AZ 85021 ha sido designado para coordinar Dominio del inglés limitado y cumplimiento de los requisitos de no discriminación contenidos en la sección 504 del Departamento de vivienda y desarrollo urbano (24CFR, parte 8, de fecha 2 de junio de 1988). Igualdad de oportunidades en la vivienda. Hong Ning House of Phoenix 3920 N. 24th Avenue Phoenix, AZ 85015 Phone: (602-234-3534) Fax: (602-274-1402) email: [email protected] TTY: 1-800-367-8939 Hong Lok Apartments 3930 N. 24th Avenue Phoenix, AZ 85015 Phone: (602-266-3737) Fax: (602-266-4040 email: [email protected] TTY: 1-800-367-8939 The affordable housing complexes Hong Lok and Hong Ning House of Phoenix have housing available for rent. Applications for all bedroom sizes can be requested and returned in person, via regular mail, fax and email. Hong Ning House: Eligibility Criteria (62 or older or under 62 with a disability) Studio & 1 Bedroom Units. Rent is based on Income / Utility Allowance This apartment community is close to shopping, has air-conditioned, accessible units, elevator and has easy access to I-17. Amenities on the property include a laundry facility, community room, planned activities, Service Coordinator and is close to valley-wide transportation. Hong Lok: Eligibility Criteria (62 years or older) 1-Bedroom Units Rent is based on Income / Utility Allowance This apartment community is close to shopping, has air-conditioned, accessible units, elevator and has easy access to I-17. Amenities on the property include laundry facilities, community rooms, ceiling fans in the bedroom, pavilion, planned activities, Service Coordinator and is close to valley-wide transportation. Housing opportunities at these properties are open to all qualified persons regardless of race, color, religion, sex, familial status, disability, or national origin. Language Interpreter Services are available at no cost to applicants. Sandra Hollingsworth Biltmore Properties, Inc. Regional Property Supervisor This publication is available in alternative formats by calling Sandra Hollingsworth at (602) 997-0013 ext. 113, or by email: [email protected] Biltmore Properties, Inc. (BPI) does not discriminate on the basis of disability status in the admission or access to, or treatment or employment in, its federally assisted programs and activities. BPI’s Section 504 Coordinator, Kathy McElvain (602.997.0013 ext. 104 or 1.800-367-8939 for 711 TTY users) located at 2330 W Mission Lane, suite 10 Phoenix, AZ 85021 has been designated to Coordinate Limited English Proficiency and compliance with the non-discrimination requirements contained in the Department of Housing and Urban Development’s Section 504 (24CFR, part 8 dated June 2, 1988). EQUAL HOUSING OPPORTUNITY
