2 November 24-30, 2022 miaminewtimes.com | browardpalmbeach.com New Times | music | cafe | culture | Night+Day | News | letters | Contents | Featured Stories ▼ Coming Attractions Miami Art Week is on deck, with Art Basel and other attendant festivities. BY JOSE D. DURAN | P. 11 The Ol’ Smell Test Miami-Dade documents its rankest contractor-involved sewage spills. BY ALEX DELUCA | P. 6 North Stars The ten best restaurants in Fort Lauderdale. BY NICOLE DANNA | P. 15 Another Spin Around SimplyGood and Scorpion Records preserve NYC hip-hop and funk. BY JESSE FRAGA | P. 17 ▼ Contents VOL. 37 | NO. 37 | NOVEMBER 24-30, 2022 4 Riptide 6 Metro 8 Night & Day 10 Culture Miami Art Week ........................11 13 Cafe Taste Test .................................. 15 16 Music Concert Listings ...................... 17 19 Classified Real Estate 20 Classified Employment On the Cover: Design and illustration by Alexander Flores. Wall photo via Adobe Stock. N E D I T O R I A L EDITOR-IN-CHIEF Tom Finkel ASSOCIATE EDITOR Jose D. Duran COPY EDITOR Kristin Gallagher INTERIM NEWS EDITOR Izzy Kapnick STAFF WRITERS Joshua Ceballos, Alex DeLuca FELLOW Naomi Feinstein FOOD EDITOR Laine Doss CONTRIBUTORS Ashley-Anna Aboreden, Juliana Accioly, Grant Albert, Celia Almeida, Dinniah Bartholomew, Rachel Costa, Nicole Danna, Carolina del Busto, Trae DeLellis, Nile Fortner, Isabella Marie Garcia, Mary Gibson, Luis Gomez, Shanae Hardy, Jen Karetnick, Olivier Lafontant, Sophia Medina, Mathew Messa, Ursula Muñoz-Schaefer, Reina Perez, David Rolland, Tom Shackleford, Jesse Scott, Catherine Toruño, Yessy Urbina, Caroline Val, Elena Vivas, Ryan Yousefi INTERN Jesse Fraga A R T CONTRIBUTORS Kristin Bjornsen, Alexander Flores P R O D U C T I O N PRODUCTION MANAGER Mike Lugo PRODUCTION ASSISTANT Jorge Sesin A D V E R T I S I N G ADVERTISING DIRECTOR Don Farrell SALES SUPPORT SPECIALISTS Erika Cabrera, Daniel Gomez NATIONAL EVENTS DIRECTOR Jennifer Robinson EVENT OPERATIONS MANAGER Nina-Nicole Pozo MARKETING AND PROMOTIONS MANAGER Taryn Mesa SENIOR ACCOUNT EXECUTIVES Sarah Abrahams, Jeremy Boyd, Peter Heumann, Kristi Kinard-Dunstan ACCOUNT EXECUTIVES Michael Estevez, Steven Greenberg, Mafe Maceda, Cristina Rivera C L A S S I F I E D SENIOR ACCOUNT EXECUTIVE Joel Valez-Stokes B U S I N E S S GENERAL MANAGER Russell A. Breiter ACCOUNTING MANAGER Jeff Stewart CREDIT MANAGER Moses A. Betancourt SYSTEM ADMINISTRATOR Abe Trinidad PUBLISHER Adam Simon Voice Media Group EXECUTIVE EDITOR Christine Brennan EXECUTIVE ASSOCIATE EDITOR Andy Van De Voorde VP OF FINANCE & HUMAN RESOURCES Beth Cook LEGAL COUNSEL Steve Suskin CHIEF FINANCIAL OFFICER Jeff Mars CHIEF EXECUTIVE OFFICER Scott Tobias I N F O R M AT I O N T E C H N O L O G Y EXECUTIVE VICE PRESIDENT OF DIGITAL OPERATIONS Gerard Goroski PRODUCT DIRECTOR James Hamilton IT DIRECTOR Dave Marcon OPERATIONS MANAGER Brian Heimert INFRASTRUCTURE ARCHITECT David Fearn DIRECTOR OF BUSINESS SYSTEMS Lee-ann Dunton N E W M E D I A EXECUTIVE VICE PRESIDENT OF DIGITAL SALES Stuart Folb AD OPERATIONS MANAGER Emily Czech WEB SUPPORT MANAGER Michael Uchtman VICE PRESIDENT OF CORPORATE MARKETING Jenna Corday VMG Advertising N AT I O N A L A D V E R T I S I N G vmgadvertising.com, 888-278-9866 SENIOR VICE PRESIDENT OF SALES OPERATIONS Joe Larkin FOR RETAIL ADVERTISING: 305-571-7699 FOR CLASSIFIED ADVERTISING: 305-573-9090 FOR NATIONAL ADVERTISING INFORMATION: 888-278-9866 D I S T R I B U T I O N New Times is available free of charge, limited to one copy per reader. Additional copies of the current and/or past issues of New Times, based on availability, may be purchased by contacting the New Times office. New Times may be distributed only by New Times’ authorized distributors. No person, without prior written permission of New Times, may take more than one copy of each New Times weekly issue. NEW TIMES MAILING ADDRESS: P.O. Box 011591, Miami, FL 33101-1591 STREET ADDRESS: 2750 NW Third Ave., Suite 24, Miami, FL 33127 FOR GENERAL INFORMATION: 305-576-8000 Courtesy Photo New Times: (ISSN 10723331) (USPS 010669) is published weekly by Miami New Times LLC, 2750 NW Third Ave., Suite 24, Miami, FL 33127. Periodical postage paid at Miami, FL 33152. The entire contents of New Times are Copyright 2022 by Miami New Times, LLC. No portion may be reproduced in whole or part by any means, including electronic retrieval systems, without the express written permission of the Publisher, New Times, 2750 NW Third Ave., Suite 24, Miami, FL 33127. Please call the New Times office for back issue information. Postmaster: Send address changes to New Times, P. O. Box 011591, Miami, FL 33101-1591.