23 APRIL 17-23, 2025 dallasobserver.com DALLAS OBSERVER CLASSIFIED | MUSIC | DISH | CULTURE | UNFAIR PARK | CONTENTS TEXAS COMMISSION ON ENVIRONMENTAL QUALITY NOTICE OF RECEIPT OF APPLICATION AND INTENT TO OBTAIN AIR PERMIT (NORI) RENEWAL PERMIT NUMBER 4523 APPLICATION. Hempel (USA), Inc. has applied to the Texas Commission on Environmental Quality (TCEQ) for renewalof Air Quality Permit Number 4523, which would authorize continued operation of a coating manufacturing facility located at 2728 Empire Central, Dallas, Dallas County, Texas 75235. AVISO DE IDIOMA ALTERNATIVO. El aviso de idioma alternativo en espanol está disponible en https://www.tceq. texas.gov/permitting/air/newsourcereview/airpermitspendingpermit-apps. This link to an electronic map of the site or facility’s general location is provided as a public courtesy and not part of the application or notice. For exact location, refer to application. https://gisweb.tceq.texas.gov/LocationMapper/?marker=- 96.845555,32.8325&level=13. The existing facility is authorized to emit the following air contaminants: carbon monoxide, hazardous air pollutants, nitrogen oxides, organic compounds, particulate matter including particulate matter with diameters of 10 microns or less and 2.5 microns or less and sulfur dioxide. This application was submitted to the TCEQ on March 19, 2025. The application will be available for viewing and copying at the TCEQ central offi ce, TCEQ Dallas/Fort Worth regional offi ce, and the J. Erik Jonsson Central Library, 1515 Young Street, Dallas, Dallas County, Texas beginning the fi rst day of publication of this notice. The facility’s compliance fi le, if any exists, is available for public review in the Dallas/Fort Worth regional offi ce of the TCEQ. The application, including any updates, is available electronically at the following webpage: https://www.tceq.texas.gov/permitting/air/airpermitapplications- notices The executive director has determined the application is administratively complete and will conduct a technical review ofthe application. Information in the application indicates that this permit renewal would not result in an increase in allowable emissions and would not result in the emission of an air contaminant not previously emitted. The TCEQ may act on this application without seeking further public comment or providing an opportunity for a contested case hearing if certain criteria are met. PUBLIC COMMENT. You may submit public comments to the Offi ce of the Chief Clerk at the address below. The TCEQ will consider all public comments in developing a fi nal decision on the application and the executive director will prepare a response to those comments. Issues such as property values, noise, traffi c safety, and zoning are outside of the TCEQ’s jurisdiction to address in the permit process. OPPORTUNITY FOR A CONTESTED CASE HEARING. You may request a contested case hearing if you are a person who may be aff ected by emissions of air contaminants from the facility. If requesting a contested case hearing, you must submit the following: (1) your name (or for a group or association, an offi cial representative), mailing address, daytime phone number; (2) applicant’s name and permit number; (3) the statement “[I/we] request a contested case hearing;” (4) a specifi c description of how you would be adversely aff ected by the application and air emissions from the facility in a way not common to the general public; (5) the location and distance of your property relative to the facility; (6) a description of how you use the property which may be impacted by the facility; and (7) a list of all disputed issues of fact that you submit during the comment period. If the request is made by a group or association, one or more members who have standing to request a hearing must be identifi ed by name and physical address. The interests the group or association seeks to protect must also be identifi ed. You may also submit your proposed adjustments to the application/permit which would satisfy your concerns. The deadline to submit a request for a contested case hearing is 15 days after newspaper notice is published. If a request is timely fi led, the deadline for requesting a contested case hearing will be extended to 30 days after mailing of the response to comments. If any requests for a contested case hearing are timely fi led, the Executive Director will forward the application and any requests for a contested case hearing to the Commissioners for their consideration at a scheduled Commission meeting. Unless the application is directly referred to a contested case hearing, the executive director will mail the response to comments along with notifi cation of Commission meeting to everyone who submitted comments or is on the mailing list for this application. The Commission may only grant a request for a contested case hearing on issues the requestor submitted in their timely comments that were not subsequently withdrawn. If a hearing is granted, the subject of a hearing will be limited to disputed issues of fact or mixed questions of fact and law relating to relevant and material air quality concerns submitted during the comment period. Issues such as property values, noise, traffi c safety, and zoning are outside of the Commission’s jurisdiction to address in this proceeding. MAILING LIST. In addition to submitting public comments, you may ask to be placed on a mailing list for this application by sending a request to the Offi ce of the Chief Clerk at the address below. Those on the mailing list will receive copies of future public notices (if any) mailed by the Offi ce of the Chief Clerk for this application. AGENCY CONTACTS AND INFORMATION. Public comments and requests must be submitted either electronically at www14.tceq.texas.gov/epic/eComment/, or in writing to the Texas Commission on Environmental Quality, Offi ce of the Chief Clerk, MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Please be aware that any contact information you provide, including your name, phone number, email address and physical address will become part of the agency’s public record. For more information about this permit application or the permitting process, please call the Public Education Program toll free at 1-800-687-4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. Further information may also be obtained from Hempel (USA), Inc., 2728 Empire Central, Dallas, Texas 75235-4409 or by calling Dr. Unwana Oghena, HSE and Sustainability Manager, North America at (936) 523-6000. Notice Issuance Date: April 1, 2025 TEXAS COMMISSION ON ENVIRONMENTAL QUALITY NOTICE OF RECEIPT OF APPLICATION AND INTENT TO OBTAIN AIR PERMIT (NORI) RENEWAL PERMIT NUMBER 21870 APPLICATION. Mestek, Inc., has applied to the Texas Commission on Environmental Quality (TCEQ) for renewal of Air Quality Permit Number 21870, which would authorize continued operation of a Heating and A C Manufacturing Facility located at 4830 Transport Drive, Dallas, Dallas County, Texas 75247. AVISO DE IDIOMA ALTERNATIVO. El aviso de idioma alternativo en espanol está disponible en https://www.tceq. texas.gov/permitting/air/newsourcereview/airpermits-pendingpermit-apps. This link to an electronic map of the site or facility’s general location is provided as a public courtesy and not part of the application or notice. For exact location, refer to application. https://gisweb.tceq.texas.gov/LocationMapper/?marker=- 96.88556,32.80556&level=13. The existing facility is authorized to emit the following air contaminants: carbon monoxide, hazardous air pollutants, nitrogen oxides, organic compounds, particulate matter including particulate matter with diameters of 10 microns or less and 2.5 microns or less and sulfur dioxide. This application was submitted to the TCEQ on March 7, 2025. The application will be available for viewing and copying at the TCEQ central offi ce, TCEQ Dallas/Fort Worth regional offi ce, and the Dallas West Branch Library, 2332 Singleton Boulevard, Dallas, Dallas County, Texas beginning the fi rst day of publication of this notice. The facility’s compliance fi le, if any exists, is available for public review in the Dallas/Fort Worth regional offi ce of the TCEQ. The application, including any updates, is available electronically at the following webpage: https://www.tceq.texas.gov/permitting/air/airpermit-applicationsnotices The executive director has determined the application is administratively complete and will conduct a technical review of the application. Information in the application indicates that this permit renewal would not result in an increase in allowable emissions and would not result in the emission of an air contaminant not previously emitted. The TCEQ may act on this application without seeking further public comment or providing an opportunity for a contested case hearing if certain criteria are met. PUBLIC COMMENT. You may submit public comments to the Offi ce of the Chief Clerk at the address below. The TCEQ will consider all public comments in developing a fi nal decision on theapplication and the executive director will prepare a response to those comments. Issues such as property values, noise, traffi c safety, and zoning are outside of the TCEQ’s jurisdiction to address in the permit process. OPPORTUNITY FOR A CONTESTED CASE HEARING. You may request a contested case hearing if you are a person who may be aff ected by emissions of air contaminants from the facility. If requesting a contested case hearing, you must submit the following: (1) your name (or for a group or association, an offi cial representative), mailing address, daytime phone number; (2) applicant’s name and permit number; (3) the statement “[I/we] request a contested case hearing;” (4) a specifi c description of how you would be adversely aff ected by the application and air emissions from the facility in a way not common to the general public; (5) the location and distance of your property relative to the facility; (6) a description of how you use the property which may be impacted by the facility; and (7) a list of all disputed issues of fact that you submit during the comment period. If the request is made by a group or association, one or more members who have standing to request a hearing must be identifi ed by name and physical address. The interests the group or association seeks to protect must also be identifi ed. You may also submit your proposed adjustments to the application/permit which would satisfy your concerns. The deadline to submit a request for a contested case hearing is 15 days after newspaper notice is published. If a request is timely fi led, the deadline for requesting a contested case hearing will be extended to 30 days after mailing of the response to comments. If any requests for a contested case hearing are timely fi led, the Executive Director will forward the application and any requests for a contested case hearing to the Commissioners for their consideration at a scheduled Commission meeting. Unless the application is directly referred to a contested case hearing, the executive director will mail the response to comments along with notifi cation of Commission meeting to everyone who submitted comments or is on the mailing list for this application. The Commission may only grant a request for a contested case hearing on issues the requestor submitted in their timely comments that were not subsequently withdrawn. If a hearing is granted, the subject of a hearing will be limited to disputed issues of fact or mixed questions of fact and law relating to relevant and material air quality concerns submitted during the comment period. Issues such as property values, noise, traffi c safety, and zoning are outside of the Commission’s jurisdiction to address in this proceeding. MAILING LIST. In addition to submitting public comments, you may ask to be placed on a mailing list for this application by sending a request to the Offi ce of the Chief Clerk at the address below. Those on the mailing list will receive copies of future public notices (if any) mailed by the Offi ce of the Chief Clerk for this application. AGENCY CONTACTS AND INFORMATION. Public comments and requests must be submitted either electronically at www14.tceq.texas.gov/epic/eComment/, or in writing to the Texas Commission on Environmental Quality, Offi ce of the Chief Clerk, MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Please be aware that any contact information you provide, including your name, phone number, email address and physical address will become part of the agency’s public record. For more information about this permit application or the permitting process, please call the Public Education Program toll free at 18006874040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. Further information may also be obtained from Mestek, Inc., 4830 Transport Drive, Dallas, Texas 75247-6310 or by calling Mr. Cristian Ungureanu, Safety Manager, at (214) 819-5254. Notice Issuance Date: March 21, 2025